Subscribe Form

הניתוח לסגירת הטרכיאוסטומיה היה מוצלח, אך ההחלמה ממש קשה. שעות ספורות לאחר שחזרנו למרכז השיקום, נתנאל החל לדמם מהפצע. בהתחלה רק דרך...

The surgery to close the tracheostomy was successful, but the recovery was really hard. A few hours after we returned to the rehab...

Thank God Nathaniel is out of surgery. The doctor said it was successful. ב"ה נתנאל עבר ניתוח. הרופא אמר הכל בסדר.

וירוס הקורונה, לא שינה את חיי היום יום של נתנאל. ביום שלישי נסענו לישיבה שלו לחגוג את פורים. זה היה ממש נחמד. הוא חייך המון. זה לא היה...

Coronavirus has not changed Nathaniel's day-to-day life, yet. On Tuesday, we went to his yeshiva to celebrate Purim. It was really nice....

היום אני והמטפלת שרנו לנתנאל. הזמנו אותו להצטרף. הוא בעצם, לראשונה שאני יודע, השמיע רעש מילולי. זו הייתה רק תו אחד והוא לא עשה זאת שוב,...

Today the caretaker and I were singing to Nathaniel. We invited him to join. He actually, for the first time that I know, made a verbal...

נתנאל ממשיך להשתפר כל הזמן. נראה לנו שהוא מחייך יותר. מסרנו לו כדור לידו הימנית ואמרנו לו לזרוק אותו. יד ימין עדיין לא עובדת. הוא חשב קצת...

Nathaniel continues to improve all the time. He seems to smile more as well. We put a ball into his right hand and told him to throw it....

נתנאל נראה הרבה יותר עירני. נראה שהוא עדיין ישן כשעה בכיסאו אחרי שנת הצהריים שלו. זה מוזר. יתכן שהוא לא ישן כלל אחר הצהריים, אבל ברגע...

Nathaniel seems much more aware and awake. He still seems to sleep for about one hour in his chair after his afternoon nap, though. It's...

חנוכה הוא זמן הנסים והשנה אינה שונה. למעשה כל השנה הזו הייתה סדרת ניסים עבור נתנאל. בחג החנוכה הזה, כמה מחבריו של נתנאל מהתיכון, מהישיבה...

Hanukkah is the time of miracles and this year is no different. Actually, this entire year has been a series of miracles for Nathaniel....

ברוך השם הניתוח הצליח ונתנאל מתאושש יפה. הרופאים מרוצים מהתוצאות עד כה. אם הכל יימשך כמתוכנן, נתנאל יעזוב את בית החולים ביום חמישי, ואז...

Thank God the surgery was successful and Nathaniel is recovering. The doctors are happy with the results so far. If everything continues...

עברית בהמשך We just celebrated the wedding of our daughter, Adina. Nathaniel was a big part of all of the celebrations. He came to the...

Nathaniel has been showing signs of recognizing people and reacting to family members and friends. One day when I told him that Rav Uzi...

עברית בהמשך Neurorehabilitation is slow. It's often two steps forward and one step backward. We're now in a two step forward stage. He...

עברית בהמשך It's after the Jewish holidays. Now that things are settling down we will have some consistency in therapies. The wound that...