עברית בהמשך
From Judi:
Nathaniel has made great strides recently. Today in occupational therapy, the therapist held up various objects and asked Nathaniel to show her what to do with them. She held a kippah, and he took it and put it on his head. She held a cell phone, and he put it to his ear. She held a cup and he put it to his lips, even though he gets absolutely no food or drink by mouth. Everything goes into his stomach peg. In fact, he doesn't really swallow well enough to even be given foods like jelly or pudding.
He flips through books page by page. He does this forward and backward. We made a photo album of family photos. Nathaniel was 100% accurate when we asked him to identify the person we asked him to choose. For example, we showed him a photos of Daniel and Adina and asked him to choose Adina. He did that.
We are trying to teach him to identify "Yes" and "No" in Hebrew and English. He's quite weak in this area. We ask him simple yes/no questions and he is not consistent in responding correctly. Once he gets that concept, it will be much easier to communicate with him and understand what he needs and wants.
In physical therapy, he graduated to the more advanced "standing table". With the initial standing table, he is strapped to a board that gradually goes from horizontal to vertical. It's good for his blood flow because his heart has to pump the blood from a standing position. Now, he uses a device that reminds me of a lift recliner chair, the kind that helps people stand up from a sitting position. We are interested in the standing position of the chair. It takes more muscle control on his part. It is also good for his blood flow. He also is tossing a ball and aiming to get it through a hoop. They also drop a ball from a short distance into his hand to get him to close his hand fast so that he catches the ball. He's also working on rolling over.
He is having another eye test in a few days, which may help us determine what and how he sees.
מג'ודי:
נתנאל עשה צעדים גדולים לאחרונה. כיום בריפוי בעיסוק, המטפלת הרימה חפצים שונים וביקשה מנתנאל להראות לה מה לעשות איתם. היא החזיקה כיפה, והוא לקח אותה והניח אותה על ראשו. היא החזיקה טלפון סלולרי, והוא הצמיד אותו לאוזנו. היא החזיקה כוס והוא הניח אותו על שפתיו, למרות שהוא לא מקבל שום אוכל או שתיה דרך הפה, הכל נכנס ישירות לבטנו. למעשה, הוא עדיין לא בולע מספיק טוב אפילו אוכל כמו ג'לי או פודינג.
הוא מדפדף בספרים עמוד אחר עמוד. הוא עושה זאת קדימה ואחורה. הכנו אלבום תמונות של תמונות משפחתיות. נתנאל היה מדויק במאה אחוז כשביקשנו ממנו לזהות את האדם שביקשנו ממנו לבחור. לדוגמא, הראינו לו תמונות של דניאל ועדינה וביקשנו ממנו לבחור עדינה. הוא עשה זאת.
אנו מנסים ללמד אותו לזהות "כן" ו"לא" בעברית ובאנגלית. הוא די חלש בתחום הזה. אנו שואלים אותו שאלות כן/לא פשוטות והוא אינו עקבי בתגובה נכונה. ברגע שהוא יקבל את הרעיון הזה, יהיה הרבה יותר קל לתקשר איתו ולהבין מה הוא צריך ורוצה.
בפיזיותרפיה הוא עבר ל-"שולחן העמידה" המתקדם יותר. עם שולחן העמידה הראשוני הוא נחבש ללוח שעובר בהדרגה מאופקית לאנכית. זה טוב לזרימת הדם שלו כי ליבו צריך להזרים את הדם ממקומו בעמידה. עכשיו, הוא משתמש במכשיר שמזכיר לי כסא כורסת מעליות, מהסוג שעוזר לאנשים לקום מעמדת ישיבה. אנו מעוניינים בתנוחת העמידה של הכסא. זה מצריך שליטת השרירים מצידו. זה גם טוב לזרימת הדם שלו. הוא גם זורק כדור ומכוון להעביר אותו דרך חישוק. גם כשמשליכים כדור ממרחק קצר לידו כדי לגרום לו לסגור את ידו במהירות כך שהוא תופס את הכדור. הוא גם עובד על התהפכות.
הוא עובר בדיקת עיניים נוספת בעוד מספר ימים, מה שיכול לעזור לנו לקבוע מה ואיך הוא רואה.