עברית בהמשך
As Shabbat was coming in, the nurses told Adina that he is now able to breath on his own.
He's still in the ICU and on the breathing machine on and off to give him a rest. He hasn't woken up yet, but he's moving around a bit. He's taking about 20 breaths per minute but when the family sang Kabbalat Shabbat to him and when his friends from his army preparatory program (who spent Shabbat at the hospital) read from the Torah, his pulse and his breaths per minute rose.
The doctor said we should expect his state to go up and down, and not to get too excited or hopeful from this development, but it still feels miraculous and definitely worth sharing.
בכניסת שבת, האחיות הודיעו לעדינה שנתנאל מסוגל לנשום בכוחות עצמו.
הוא נשאר בטיפול נמרץ והאחיות שמות לו את ההנשמה מדי פעם שיוכל לנוח. הוא עוד לא התעורר, אבל הוא זז קצת. הוא מכניס בערך 20 נשימות בדקה אבל כשהמשפחה שרה לו את קבלת שבת וכשהחברים שלו מהמכינה קראו לו את פרשת השבוע, שמנו לב שהדופק ומספר הנשימות עלו.
הרופא אומר שמצבו עלול לעלות ולרדת, ולא כדאי להתרגש יותר מדי, אבל זה מרגיש כמו נס והייתי חייבת לשתף.