עברית בהמשך
Passover was really nice with friends and family. This week has been a good one. They are trying to ween Nathaniel off of the cannula (inserted when he got the tracheostomy). To do this, the doctors use a speaking valve to cover the exit. This valve allows air to go in, but not out. It's called a speaking valve because the exhaled air passes the vocal chords and the person can make vocal noises (or speak). They first started with Nathaniel having the speaking valve for 2 hours per day while on an oxygen monitor. Then they worked up to keeping it on any time he was sitting in his wheelchair. Now he has it 24/7, and is only monitored when he is in his bed. If this continues to go well, they can consider removing the cannula. However, there is one more thing Nathaniel must be able to do, and that is to swallow. This week, he showed improvement in swallowing. The communication therapists tested by giving him chocolate pudding. After a few swallows, his mouth was clean (i.e., no chocolate pudding remained). Suction was clean. So, now he just has to be more consistent. He can sneeze through his nose and cough through his mouth (as opposed to the cannula).
Funny guy today. Nathaniel's joints weren't so flexible before. I told this to the physical therapist when she was stretching his leg joints. She was stretching Nathaniel's left hip (like bending down to touch his toes). He didn't like it and kept bending his knee. She tried the right leg. As she was doing this, Nathaniel bent is left hip and knee, moved his leg to the right, and then proceeded to try to push the therapist away. He did it a second time as well. It was quite exciting to see him make such big movements.
פסח היה נחמד עם חברים ומשפחה. השבוע היה שבוע טוב. הם מנסים לאט לאט להוריד את הצינור מהגרון - שמו מסתם דיבור שנותן לאוויר להיכנס אבל לא לצאת. קוראים לזה מסתם דיבור כי האוויר עובר דרך מיתרי הקול ומאפשר לו לעשות רעשים מהגרון (או לדבר). התלחילו עם המסתם שעתיים ביום בזמן שהוא במוניטור של חמצן ואז הוסיפו והוסיפו עד שכל פעם שהוא יושב בכיסא גלגלים, יש לו את המסתם. עכשיו יש לו אותו 24/7 ויש לו מוניטור רק כשהוא במיטה. אם ימשיך ללכת טוב, יוכלו לחשוב על להוציא את הצינור. אבל לפני זה, נתנאל צריך להיות מסוגל לבלוע. השבוע, הוא השתפר בלבלוע. התרפיסטים בדקו את זה עם פודינג שוקולד - אחרי כמה בליעות, הפה שלו היה נקי (לא נשאר פודינג). עכשיו, הוא רק צריך להיות יותר קונסיסטנטי. הוא מצליח להתעטש דרך האף ולהשתעל דרך הפה (לא דרך הצינור).
נתנאל היה מצחיק היום. גם לפני הפיגוע, המפרקים שלו לא היו כל כך גמישים. אמרתי את זה לפיזיותרפיסטית בזמן שהיא תמחה לו את הרגליים. היא מתחה את מפרק המותן השמאלי (כמו להתכופף ולגעת בכפות הרגליים) - הוא לא אהב את זה וכופף את הברך כל פעם. היא ניסתה עם רגל ימין - נתנאל כופף את רגל וברך שמאל, הזיז אותה לימין, וניסה לדחוף את הפיזיותרפיסטית ממנו. והוא עשה את זה פעמיים. היה ממש מרגש ךראות אותו עושה תנועות כל כך גדולות.
Comments